瓶可储粟吗?

作者：李翔翥

来源：语文教学与研究, 2018, (07): 151-153.

<正>晋陶渊明《归去来兮辞》一文,文前小序有句云:"幼稚盈室,瓶无储粟,生生所资,未见其术。"其中"瓶"字之注,诸家解说纷纭,令人莫衷一是。今兹提出,加以讨论,以就教方家。首先,我们看普通高中课程标准实验教科书《语文》(人民教育出版社,2006,以下简称教材)给出的注释:"指家无余粮。瓶,盛粮食的器皿。粟,本指谷子,脱壳后称为小米,这里指粮食。"而与此教材相配套的《教师教学用书》(人民教育出版社,2007)则给出的翻译为:"家中