中国电影的海外传播与外语网络平台的构建

作者：李道新

来源：艺术评论, 2013, (07): 11-16.

DOI：10.16364/j.cnki.cn11-4907/j.2013.07.022

• “走出去”
• 华影
• 影像中国
• 海外传播
• 网络平台

<正>语言既是文化与跨文化传播的工具,又推动着文化与跨文化的传播;同样,网络既是一种跨媒介的文化,也是一种跨文化的媒介。在这样的前提下,中国电影"走出去"亦即中国电影的海外传播,当然既离不开相应的语言规划与外语使用策略,又不可忽视跨媒介文化与网络平台的构建。一根据联合国教科文组织2009年公布的数据,目前全世界尚存6,000多种语言。[1]其中,联合国工作语言包括阿拉伯语、汉语、英语、法语、俄语和西

• 单位
  北京大学