浅谈多模态口译语料库的构建及应用

作者:孙琳; 窦岩
来源:湖北开放职业学院学报, 2019, 32(17): 166-186.
DOI:10.3969/j.issn.2096-711X.2019.17.073

摘要

多模态口译语料库能够更加完整地保留语料的多模态信息,克服文字口译语料库的不足,从而更好地服务于口译研究。本文首先对国内外口译语料库的发展现状进行了简要回顾,指出多模态口译语料库为口译研究开辟了新的研究途径,之后重点阐述了多模态口译语料库的构建、存在问题及应用前景,以期为后续研究提供借鉴,推动基于多模态语料库口译研究的发展。

全文