在翻译研究中,解构主义与结构主义并非只能成为非此即彼的指导原则,而是可以形成有益的互补。解构主义对结构主义的颠覆并不彻底,它在相当大的程度上继承、发展和突破了后者。本文首先对翻译思想中结构主义和解构主义进行了简介,并在此基础上分析了解构主义对结构主义的继承与突破,接着探讨了两种"主义"在翻译思想中的互补性运用。最后得出结论结构主义有缺陷,但是解构主义思潮也并不完美,我们需学会取其精华去其糟粕,用辩证的思维来看待结构与解构。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
