<正>关于翻译,尤其是文学翻译,我们当下的研究,少有对语言层面的深度探索。我们发现,在现有的中国文学译介研究中,有的关注到中国作家的语言的外译问题。在这一方面,有两种声音曾引起学界的关注甚或讨论。一是来自国外汉学家的声音。如顾彬,他在多个场合批评中国当代作家"语言太差";又如葛浩文,他对中国当代文学的语言也有消极的评价。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
