《骆驼祥子》译本中习语的翻译

作者：于利波

来源：青年文学家, 2013, (11): 158.

• 骆驼祥子
• 习语
• 译者主体性

文学翻译中,习语的翻译是对译者最大的挑战。本文以《骆驼祥子》两个译本为例,对比分析两个译者对原文中独特习语的翻译,从而找出影响译者进行翻译的要素,更好的指导翻译实践活动。

• 单位
  河南牧业经济学院