<正>在当今的世界舆论场里,“生态”“环境保护”早就不是什么生僻的话题了。不过,美国国家学院科学传播奖得主查尔斯·曼恩(Charles C. Mann)新近译成中文的大作《巫师与先知:两种环保科学观如何帮助人类应对生态危机》(The Wizard and the Prophet:Two Remarkable Scientists and Their Dueling Visions to Shape Tomorrow’s World;以下简称《巫师与先知》)的书名还是让人略感惊诧。