从象似性角度分析露易丝·格丽克《乡村生活》的翻译

作者：程玉杰

来源：英语广场(学术研究), 2022, (29): 3-8.

DOI：10.16723/j.cnki.yygc.2022.29.002

• 映象象似
• 拟象象似
• 隐喻象似
• 翻译
• 《乡村生活》

本文运用象似性理论仔细分析了2020年诺贝尔文学奖获得者露易丝·格丽克的诗集《乡村生活》的翻译，发现译文运用了映象象似、拟象象似和隐喻象似这三类象似性理论。译者将象似性理论运用到翻译中，能够更好地开展翻译工作，促进翻译发展，以便更好地将优秀文化引进来。

• 单位
  中南民族大学