科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
“首”与“初”都可表示“第一”,但二者在与量词组配时有不同的倾向性。通过语料分析发现，“首”可组配的量词较“初”更为丰富，包括修饰具象且具有认知显著性名词的名量词、强事件动量词和部分时量词；“初”可组配的只有名量词“代”“届”和动量词“次”“度”“场”。虽然二者都可与“次”组配，但“首次”侧重强调事件的重要性，“初次”侧重强调新鲜感与紧张感。二者与“代”组配表达第一代的用例均不多，但“初代”因受日本动漫的影响在网络用语中用例增多。“首”与“初”这种组配特点与二者各自的本义相关，根据认知语义学理论，二者的识解过程及用法特点融合了各自本义所形成的百科语义知识，体现了词法与用法的结合。
- 单位
