摘要
《资本论》在中国的翻译与传播是马克思主义在中国传播的重要内容,德国政治经济学家博洽德所编《通俗资本论》就是其中之一。鉴于马克思《资本论》卷帙浩繁、博大精深,博洽德所编《通俗资本论》以通俗化为目标,巧妙承接了《资本论》所有三卷的主要内容,先后被译为英、俄、法、日等多种文字,在《资本论》的国际传播中产生了重要影响。20世纪20年代,《通俗资本论》由李季翻译成中文出版。在翻译《通俗资本论》的过程中,李季坚持秉笔直译,强调忠实于原著,为早期共产党人研习马克思主义提供了经典的启蒙读物,引导一批早期中国共产党人建立起马克思主义信仰和共产主义理想,有力推动了马克思主义中国化、大众化进程。
- 单位