作为应用型翻译活动的一种,商业广告翻译对推广企业形象、传播资讯和引导消费起着极重要的作用。在跨文化交际中,商业广告翻译的文化移情包含了译者对广告原文的文化内涵的研读、领会和表达以及广告受众对译文的文化认同。本文旨在浅析文化移情视野的对商业广告翻译的价值。