浅析英语新闻报道中人名地名的翻译

作者：房永强

来源：流行歌曲, 2012, (32): 40-41.

• 英语新闻报道

<正>随着全球一体化进程的加快,文化无国界传播的速度也在加快,英语作为世界通用语言,其文化价值被越来越多的人认可,英语新闻报道也逐渐成为人们获取信息不可或缺的重要组成部分。由于中西方文化存在差异,英语新闻报道中人名、地名的翻译自然成了人们最为关注的问题,为此笔者就英语新闻报道中人名、地名翻译应注意的问题做了深入分析。我国自古以来就是一个注重对跨文化翻译借用的国家,关于这一点历史资料上有所描述。到了五四运动前后,我国学者对西方文化的研究翻译一度空前高涨,特别是改

• 单位
  河北北方学院