科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
以系统功能语言学中的人际隐喻为理论基础，以收集的62000字的医患门诊会话为语料，分析了医患会话中医生话语的人际隐喻类型及其特点，在此基础上探讨所建构的医患关系。研究发现，医生使用的语气隐喻频率高于情态隐喻，其中疑问语气隐喻占主导地位，主要体现为医生对附加疑问句、反问句等特殊句式的使用。该类语气隐喻的使用可以缓和语气，降低命令的强加性，扩大与患者的对话空间。而医生话语中仅使用了两类情态隐喻，其中表达可能性语义的情态隐喻占比最多，是表达强制性情态隐喻的4倍多。其中明确客观的情态隐喻使用更多，表明医生对所说话语的确定性，体现了医生专业知识的权威性。但同时医生也会选择把建议和命题显性主观化，即使用人际投射小句，将患者的意见考虑在内，更具协商性。医生在实际医患会话中可多使用此类隐喻表达形式，给患者提供更宽松的会话环境，有利于建构和谐医患关系。
- 单位
