摘要

随着国际间教育交流越来越频繁,很多国外专家以及学者开始关注中国高校的发展及建设。因此,国内无论是重点大学、地方普通院校,还是民办院校,也应重视其网站的英语翻译,以此来吸引国外专家的友好合作和以及国外学者来本校学习。本文以广东省高校网站翻译为例,从目的论的角度分析了高校网站的英语翻译策略,探索了高校网站翻译存在的问题,并提出可行性建议,以期更好的帮助中国高校实现其对外宣传的功能及吸引留学生的目的。