<正>一、引言按照通常的理解,"宗教"的概念是经由日本人翻译西方religion一词进入中国的,因而,以往对它的理解也基本建立在西方话语系统中。但具体到中国的宗教研究时,这个概念却显得扞挌难通,难以跟中国社会的历史相融,最明显的表现就是关于儒家是否是宗教的争论。不过,"宗教"的说法并非完全外来。李申教授主持编纂的"儒教资料类编"丛书显示,"宗教"是中国固有的概念,佛教、儒教和