科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
叙事性功能是连环画图像与文本文字的共性，从文学作品到改编连环画这是一次艺术的重新加工。对于文学作品来说连环画是“沉默的诗歌”，文学作品和视觉图像虽然同时都作为“意指的他者”但是文学作品和视觉图像二者之间所面临的境遇并不是纯粹对称的。与文学作品先比，连环画更加容易、更加清晰、更加直观的方式再现和融会文本性。从文学改编连环画的过程中，艺术家们不断的运用艺术理论和实践方式，通过对文字的解读和归纳以及提炼，从已知的且抽象的文字中“再创造”并赋予文学作品新的艺术形象，给予观者具象且直观感受。从抽象的文字到视觉图像重组是不同时代、不同国家艺术家们孜孜不倦的努力方向。也正因为如此诞生了许许多多的优秀文学改编的连环画作品，这不仅是不同时期人们的艺术审美的提高与审美价值的转变，也同时体现了艺术家们对于连环画创作的艺术继承与传统表现方法的发展。所以从文学到连环画的创作是文字艺术向视觉图像的一次 “再创造”，相比第一次文字的创作不同，但却更加彰显了视觉图像发展规律在艺术审美中的发展意义。
