摘要
《普通语言学教程》和《孟子》是两本影响深远的优秀作品。一直以来很少有人将索绪尔和孟子建立起过联系。孟子善于在论辩中运用广泛的比喻,而法国瑞士的索绪尔也善于通过比喻来解释自己的现代语言学观点。《普通语言学教程》中运用的比喻多达40处。《孟子》61处。比喻手法的运用是两本作品彰显魅力的重要原因之一。比喻作为修辞手法的一种,是一种加强文章形象化的手段,见于散文性质的《孟子》不难理解,但"比喻是冗余度很高的语言形式",[1]被应用于研究人类语言科学的语言学中则并不常见。本文将两部把比喻手法运用得炉火纯青的不同题材、不同时代、不同国别的作品放在一起研究,以便更好地了解比喻的运用。
-
单位四川外国语大学