摘要

英国著名作家凯瑟琳·曼斯菲尔德的短篇小说《一杯茶》看似情节简单,但实则构思细腻。本文从申丹教授提出的“隐性进程”(covert progression)这一理论出发,关注文中的细节描写,对小说进行重新解读,发现在显性情节展开的背后,存在着隐性叙事进程,揭露致使资产阶级妇女攀附与依赖现象的深层次原因——男权社会的压迫。这一明一暗的双重叙事,使得人物更加复杂,主题也尤为深刻。