城市公示语翻译存在的问题及应对策略研究——以广东省珠海市为例

作者：刘钟梁

来源：英语广场(学术研究), 2021, (18): 25-27.

DOI：10.16723/j.cnki.yygc.2021.18.008

• 公示语翻译
• 国家标准
• 应对策略

文章以《公共服务领域英文译写规范》等系列国家标准和对外宣传翻译的要求为基础,就实地搜集的珠海市内公示语翻译文本归纳出五类问题,依次对五类问题给出了相应的修正策略,指出城市公示语翻译工作对于建立良好的城市国际形象至关重要,并提出建立城市公示语翻译委员会全面统筹该项工作的建议。

• 单位
  广东科学技术职业学院