汉语“再”与泰语“■”的对比分析

作者：SUNTAREE SRIVANTANEEYAKUL

来源：海外华文教育, 2012, (01): 46-62.

DOI：10.14095/j.cnki.oce.2012.01.010

• 副词
• “再”
• 泰语
• 对比分析 adverb
• "zai"
• Thai language
• contrastive study

泰语副词"■"的意义与汉语副词"再"和"又"非常相近。学习汉语的泰国学生在使用汉语表示有关"■"的意思时往往会有一些困难。本文通过比较汉语"再"与泰语"■"在语法功能、语法结构上的异同,来分析它们在语言应用中的差别,并通过这些研究结论为汉泰语言在这类词的教学上提出优化建议。

• 单位
  北京大学