传播与研究的互动——从“开卷八分钟”看华文文学跨语境传播的几种现象及启示

作者：颜敏

来源：世界华文文学论坛, 2018, (03): 87-93.

DOI：10.16228/j.issn1008-0163.2018.03.013

• 华文文学
• 跨语境传播
• “开卷八分钟”

香港电视读书节目"开卷八分钟"(2007-2014)有关华文文学书刊的传播实践敞开了华文文学跨语境传播现象,也为探寻华文文学研究的新路向提供了启示。第一,传播中的媒介融合趋势,加速了华文文学文本的多媒体化,意味着基于单一媒介视野的文本研究将走向跨媒介研究。其次,节目的运作策略(话题化策略)导致了它在华文文学经典化中的附属位置,并产生形塑社会化经典的扭转力,可见对传媒运作的具体分析将深化有关"华文文学经典化与跨语境传播"的研究。此外,依存于香港语境的游散立场,节目构建了华文文学的"传播接触星云",促成了各区域华文文学的共存对话,这说明地方性因素对华文文学跨语境传播及相关研究的影响极为重要。概之,跨语境传播的过程和结果不但影响了华文文学的存在样态,也召唤新的研究范式。

• 单位
  暨南大学; 惠州学院