文化资本是布迪厄社会学理论中一个重要的概念,翻译传播学是以传播学的视角考察译介效果。该文尝试以文化资本为视角,以《Moment in Peking》两个中译本传播效果差异为案例,考察了造成翻译传播效果差异的相关原因。