基于生态翻译视角的公示语日译研究——以青岛市部分旅游景区为例

作者：董莲莲

来源：文化创新比较研究, 2020, 4(03): 120-123.

• 生态翻译学
• 公示语
• 语言维
• 文化维
• 交际维

本文基于生态翻译学的视角,通过实例探讨公示语日译中"三维"转换的内在联系及翻译操作的策略选择,剖析景点公示语日译存在的突出问题,对现存的公示语日译实例中一些"适应选择度"较低的译文进行解读并提出修改建议。

• 单位
  山东科技大学