本文对金昌业的《燕行日记》、金直渊的《燕行录》、朴趾源的《燕岩热河日记》进行了考察。从比较文学的视角出发,通过对照汉文本、朝鲜谚文本来揭示各资料的特性和朝鲜谚文燕行录所具有的特性,重点分析出了朝鲜谚文燕行录中汉诗的特征。