目前已有的汉语史研究成果大部分都是面向本体研究的。为将汉语史的本体研究成果转化为对外汉语教学的实际应用成果,可从文字、词汇、语法、音韵四个方面搜罗整理跟对外汉语教学有密切关系的汉语史知识创建汉语史知识库。文字方面可侧重于字源知识的甄选整理;词汇方面可侧重高频构词语素和单音节同族词的搜集整理;语法方面可搜集整理反映古汉语语法规则的成语和文言警句以及各类文言虚词和文言特色结构的运用实例;音韵方面可搜集整理汉字文化圈国家的汉字音与现代汉语普通话标准音之间的对应信息。