交际翻译视角下影视片名中译研究

作者：陈可昊雨; 林秋明^*

来源：开封文化艺术职业学院学报, 2020, 40(01): 95-96.

• 影视
• 片名翻译
• 交际翻译理论

本文试从纽马克的交际翻译理论视角对当前中国引进的优秀影视作品片名翻译进行分析,归纳影视片名中译所遵循的翻译原则,即忠实原则、文化原则、普遍原则,并得出结论:要想真正翻译好影视片名,就必须有丰富的知识储备,且对中西方文化有深入的理解。

• 单位
  广西大学