翻译质量控制,是对整个翻译过程的严格把控,对翻译质量起着关键性的作用。通过从其他行业对质量控制的界定入手,分析国内外的翻译质量综述,指出质量控制在翻译中的实施与发展。结合《大英殖民帝国》英译本部分章节的翻译实践,阐述质量控制在译前、译中及译后的应用,深化质量控制对翻译实践的作用。