对于英语专业来说,翻译是教师教学中一项必不可少的内容,是学生必须学习和掌握的技能,翻译理论与实践课程的学习,对于英语专业的学生来说具有极其重要的意义。然而在目前的英语翻译教学中还存在很多问题,因此在本文中笔者就英语翻译理论与实践作了简要概述,然后探讨了英语翻译理论与实践课程开设的重要意义,接着分析了英语翻译理论与实践课程教学中存在的问题,最后就英语教学中应该怎样进行翻译理论与实践课程的教学提出了几点策略。