关于废除“益生菌、益生元、合生元等”概念的建议

作者：孟庆义

来源：养生大世界, 2018, (10): 72-75.

• 益生元
• 膳食纤维
• 抗生素
• 有害菌
• 益生菌
• 微生态平衡
• 合生元

<正>建议废除"益生菌","益生元",及"有益菌,有害菌"的提法。理由如下:理由一、英文翻译错误,pro是促进的内涵,pre是前体的内涵,促进细菌繁殖和提供细菌生长底物,无关细菌"好坏",也可能同时促进"坏"细菌繁殖,故译成"益生"是错误的。

• 单位
  解放军总医院