摘要

朱利安在20世纪末曾经批评钱锺书、刘若愚的比较文学研究方法是"寻同的比较主义",对此他提出"差异的比较主义"。2012年以后,他认为"差异"仍然是另一种形式的"认同",并没有从思想的上游做出区分,由此他用"间距/之间"来取代"差异",试图在中西文学之间侦测出思想"间距",然后在它们"之间"迂回运作,继而生成诸种阐释变异。这种研究方法从实践层面论证了比较文学变异学的可行性,因为两者都将异质性作为可比性,并着力于研究跨文明视野中的阐释变异,对比较文学学科理论创新具有重要意义。