直接转述话语是一种建构的话语。在话语实践中,直接转述是对原话语的重新语境化,原话语的语言形式或语义内容并不会完全复制到转述语境,转述话语在语言形式或语义内容上偏离原话语,具有间接性。直接转述话语的间接性表征可分为刻意性直接转述、随意性直接转述和任意性直接转述三种类型。