<正>自唐代以来,天主教音乐就不断探索与中华传统文化相结合,逐渐走上了中国化的道路。千百年来,天主教音乐的中国化创作并不是简单地将中国曲调拿来填词,或者照搬中国民歌的旋律,而是结合天主教音乐传统,巧妙地将中国传统音乐的特色吸收于作品中,为后世留下了宝贵的中国化经验。