摘要

比喻的大量运用是《洛丽塔》一书的特色之一,书中的比喻极具虚幻化、具象化与色彩化等特点。作者纳博科夫在这部以华丽的语言来掩饰犯罪事实的自白中运用了众多比喻句,使主人公亨伯特的情感与喜恶更加情真意切。书中常以自然中的事物来比喻人和事,喻体大都温柔而绮丽。这些比喻看似深情,实则只是为了粉饰亨伯特的罪恶,以及他对洛丽塔的畸形感情。