很多泰国学习者在学习汉语过程中难免会出现很多习得偏误,其中偏误较为明显的是汉语状语语序,虽然汉语与泰语的句子结构相似,都是主谓宾结构,但是汉语与泰语句子中的修饰词和中心词的位置有很大的差异,汉语中的修饰词一般置于中心语的前面,而泰语恰好相反,修饰词放在中心语后。