“殂”怎么越,“疱”如何代

作者：盛祖杰

来源：人才资源开发, 2018, (11): 22.

DOI：10.19424/j.cnki.41-1372/d.2018.11.009

<正>电视剧《风筝》第8集中,韩冰找到郑耀先,问他的助手为什么独自离开延安,郑耀先回答道:"捉贼拿赃,这贼呢已经让你们认定了,可这赃总不能让我越zǔ代páo地替你们拿吧?"同步显示的字幕将"越俎代庖"误写作了"越殂代疱"。"越俎代庖"语出《庄子·逍遥游》:"庖人虽不治庖,尸、祝不越樽俎而代之矣。"庖(páo)人,即厨师。治庖,即准备食物。尸,古代祭