科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
Le d谷bat sur le pass谷 national-socialiste est r谷current en Allemagne de l＊Ouest depuis 1945. Il conna t ces derni豕res ann谷es un tournant d谷clench谷 notamment par des publications scientifiques ou litt谷raires. En effet, le pays red谷couvre qu＊il n＊a pas 谷t谷 seulement celui des bourreaux, mais aussi celui de victimes. Parmi elles, on compte notamment les millions de personnes expuls谷es des territoires allemands de l＊Est et d＊Europe centrale et orientale. Le pays a largement reconnu le statut de victime de cette population tant sur le plan l谷gislatif que sur le plan politique. Ceux-ci ont pourtant surench谷ri en consid谷rant d＊embl谷e l＊expulsion comme crime contre l＊humanit谷, afin de faire valoir des revendications territoriales de moins en moins avouables au fil du temps. Ils ont par ailleurs entretenu cette image de victime et de souffrance de diverses mani豕res dans le domaine culturel. Ils ont enfin utilis谷 le d谷bat de ces derni豕res ann谷es et la compassion de leurs compatriotes vis-角-vis des expuls谷s de Yougoslavie et du Kosovo pour retrouver grace aux yeux de l＊opinion publique. Celle-ci trouve toutefois ses limites dans la confrontation r谷cente de deux expositions A Berlin, qui t谷moignent de deux conceptions diff谷rentes de l＊histoire. Desde 1945, el debate sobre el pasado nacionalsocialista es recurrente en Alemania del Oeste. Actualmente, est芍 evolucionando gracias a publicaciones hist車ricas y literarias. Efectivamente, Alemania descubre que no fue solamente un pa赤s de verdugos sino tambi谷n de v赤ctimas. Entre ellas est芍n los millones de personas expulsadas de los territorios alemanes del este, de Europa central y oriental. El pa赤s reconoci車 ampliamente el estatuto de v赤ctima de esta poblaci車n, tanto desde el punto de vista legislativo como pol赤tico. Sin embargo, sus representantes han sobrepujado de entrada al considerar la expulsi車n como un crimen contra la humanidad, para que se tome en cuenta sus reivindicaciones territoriales. Por otra parte, han mantenido a nivel cultural esta imagen de v赤ctima y de sufrimiento de diferentes maneras. Por fin, han instrumentalizado la compasi車n de sus compatriotas y el debate de estos 迆ltimos a os sobre los expulsados de Yugoslavia y del Kosovo para granjearse la simpat赤a de la opini車n p迆blica. Sin embargo, esta estrategia alcanza sus l赤mites como lo demuestran dos recientes exposiciones, que subrayan dos concepciones diferentes de la historia. The debate on West Germany national-socialist past is recurrent since 1945. Lately, it has reached a turning point essentially because of some scientific and literary publicati
