山西方言复句中语气助词性的关联标记大多是后置的,但平遥方言的关联标记"门"发生了由后置到前置的变化。关联标记"门"是由单句末的语气词"门"发展而来,"门"由后置到前置是结构的重新分析。重新分析的诱因是紧缩句的高频使用模糊了前后置的界限,更重要的诱因是"门"成为话轮前后句语义关联的标记。不论后置还是前置,"门"都符合"联系项居中"原则,发生演变的动因应是为追求与VO语序相和谐。