在国家形象构建与传播适应新时代变化转向的背景下,大学生国家形象观需要在教育理念、教学内容以及培育途径上进行相应调适。外宣翻译教学契合了国家形象新的转向目标,协同思政课堂,注重实践性和跨学科性,构筑新时代大学生国家形象观培育的新途径。