中医的对外传播总是步履维艰、困难重重,传播理念落后传播方式单一是主要原因。本文从跨文化传播的角度出发分析了中医对外传播的问题,并具有创造性地提出了"中医故事"的传播理念,以西方普通大众为目标受众,用国际化的语言和方式讲述"中医故事",借助现代传播技术,让中医毫无阻碍地直达全世界。