中国传统首饰汉英翻译的公式化

作者：卢明玉; 王可语

来源：中国科技翻译, 2023, 36(01): 54-57.

DOI：10.16024/j.cnki.issn1002-0489.2023.01.015

• 中国传统首饰名称
• 文物翻译
• 公式化翻译
• 标准化英译

中国传统首饰作为中国传统文化的重要组成部分，生动展现了中华民族精湛的手工艺技术、高雅的艺术审美以及深刻的文化底蕴。本文通过搜集北京博物馆中的中国传统首饰名称及其英译，找寻翻译规律并从中提炼首饰名称英译公式，力图改进现存翻译问题，提高中国传统首饰翻译的准确性、可靠性，以期发扬传统文化之美。

• 单位
  北京交通大学