贾樟柯的电影《三峡好人》用方言与普通话混杂的形式呈现出底层群众的原生态生活以及各方话语权权力关系的符号具现化。而音响、声音的方面则用传统戏曲唱腔与流行音乐交替着推动叙事,表达人物情感,完整展现出社会变革之下传统文化与现代文化的冲突、濒临消亡又重构的状态。