《史记·项羽本纪》"鲰生"服虔注:"鲰音浅鲰小人貌也。"今多断为:"鲰音浅。鲰,小人貌也。"经考辨,该句应断为:"鲰音浅鲰,小人貌也。"古人注音时会用被注释字组词的方式进行注音,尤其当被注音字有别义的异读时,常见的格式是"某音某某之某",也可以省做"某音某某"。"鲰音浅鲰"属于这一类的注音格式。总之,古籍整理也应重视注释语言的整理;在利用音注材料时,应甄别因校勘断句不当造成的假性注音。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
