马克思的“重新建立个人所有制”与其共同体思想的内在关联——兼评40余年来学界对“重新建立个人所有制”的论争

作者：胡为雄

来源：中国浦东干部学院学报, 2022, 16(02): 24-39.

• 马克思
• 《资本论》
• “重新建立个人所有制”
• 共同体思想

马克思《资本论》中译本第一卷第24章结尾处论及“重新建立个人所有制”，中国学界对此已论争40余年。要真正理解“重新建立个人所有制”，不仅要懂得马克思的政治经济学，更要懂得马克思的哲学和共产主义思想，明白马克思关于人类解放的根本主张。马克思提倡在资本主义时代的成就的基础上，即在协作和对土地及靠劳动本身生产的生产资料的共同占有的基础上“重新建立个人所有制”。他的“重新建立个人所有制”一说与其共同体思想具有内在关联性。这既要从理论上弄清楚，也要参照现实样本来分析论证，同时还应从语言学角度出发重视对《资本论》译文的修改建议。

• 单位
  国家行政学院; 中共中央党校