王文兴的小说似乎是以晦涩难懂、字句精湛为人所熟知。在其全盘西化的立场下,其实有一个至高的艺术良心。通过美学决断,他激活了现代主义小说中汉字的统一美,并由此发现汉语写作融合具象性的"图画"和精神性"书法"的独特性所在。以《家变》、《背海的人》为代表的现代主义写作,是在抵抗日常白话文的过程中,以注入西方现代小说技法和中国古典文学精神的方式,呼应整个20世纪的"文白之变",从而完成了现代汉语的文学表现力的实验与开拓。