她有一个关于中国的“笔记本”——访2021年度中国政府友谊奖获得者哈莱·米特瓦利

作者：徐庆群; 张佳艺

来源：国际人才交流, 2022, (11): 35-42.

<正>对哈莱的名字早有耳闻，对她的身份“改稿专家”充满好奇，对女性专家我总是会特别关注……因此，在新华社外事局和国际部的帮助下，我有幸来到哈莱家里，坐下来听她讲她与中国遥远而亲切的故事。说遥远，是因为她来自埃及；说亲切，是因为她从小就对中国感兴趣。从1996年至今她已在新华社连续工作了26年。这26年的工作内容主要是改稿。什么是改稿呢？