美国汉学家宋贤德《聊斋志异》全英译本序言系列译文（二）

作者：任增强

来源：蒲松龄研究, 2019, (04): 92-98.

DOI：10.19330/j.cnki.1002-3712.2019.04.011

• 聊斋志异
• 宋贤德
• 狐仙
• 道德教化
• 社会批判

美国汉学家宋贤德教授在其《聊斋志异》全英译本的第二篇序言中,着重探讨了狐仙题材故事,认为狐仙作为一种特殊的文化符号,其中蕴含了蒲松龄的道德教化与社会批判。宋贤德的这一观点为我们全面把握西方汉学界关于《聊斋志异》的评论与界认,提供了重要的认知维度。

• 单位
  山东大学