摘要

<正>为回溯观照上个千年,法国《世界报》曾评选十二位“千年英雄”,苏轼是唯一的中国人。评选者认为,苏轼其人“le lettré incorrigible”—法文为“不可更改”,对应中文,则“不可救药”更贴切。评价主观色彩强烈,浸入了对其百折不回的赞叹,此般“虽九死其犹未悔”是如此“不可救药”。