在高职英语教学中培养学生重要的能力之一是翻译能力,当前高职学生翻译能力亟须提升,学生只依靠课本进行学习培养已经无法满足新时代的要求。在高职英语翻译教学中,英文报刊文摘具有显著的优势。所以,把英文报刊文摘作为英语翻译教学的补充,有利于学生翻译能力的培养和提高。