从陌生化视角看陕西民俗短语的翻译

作者：焦艳伟

来源：时代教育(教育教学版), 2017, (19): 154.

• 陌生化
• 陕西文化
• 翻译策略
• 民俗短语

在"一带一路"背景下,陕西文化以此得到了世界的瞩目。而陕西的民俗文化的翻译对于助力陕西文化"走出去"起到了不可估量的作用。对于具有陕西地域特色的民俗词语,在翻译的过程当中应采用陌生化的策略来达到传播陕西文化的目的。

• 单位
  西安翻译学院