新媒体时代下网络用语的英文翻译策略

作者：阮祎健; 刘文佳

来源：海外英语, 2019, (03): 142-143.

• 创造力
• 网络语言类型
• 功能对等理论
• “三美”原则
• 翻译策略

新媒体的时代背景下,大众成为娱乐的指向标,同时展现了无穷的创造力,尤其是在网络语言方面。该文探究网络语言类型同时参考动态功能对等理论以及许渊冲"三美"原则探究不同类型的汉语网络用语的中翻英翻译策略。

• 单位
  东北林业大学